نائب بالبرلمان التونسي كان حاضرا على قناة تونس 7 في برنامج اهتم بتوازن الشخصية والهوية عند الشباب وفي إحدى تدخلاته تحدث النائب بالبرلمان التونسي عن أهمية "الاحترام" وكأنه خاف أن لا تصل الكلمة بمعناها التام إلى المتفرج وفي محاولة لتأكيد قوله التجأ إلى الكلمة الفرنسية المقابلة "............." فهل غابت عن النائب كلمة "قدر" التونسية العربية وهي الكلمة المتداولة والمستعملة دون سواها بين عامة الناس للتعبير عن الاحترام . إذا كان هذا هو الحال و المتكلم نائب بالبرلمان التونسي والكلمة التونسية العربية لا تزال مستعملة في تونس بين عامة الناس فلا غرابة في سرعة فرنسة لهجتنا التونسية العربية. في تونس وكأنه عار أن نتكلم لهجتنا العربية وكأنه فخر أن نخلط كلامنا بالفرنسية.
01/04/2010
تونس "تستعار"بلهجتها العربية
نائب بالبرلمان التونسي كان حاضرا على قناة تونس 7 في برنامج اهتم بتوازن الشخصية والهوية عند الشباب وفي إحدى تدخلاته تحدث النائب بالبرلمان التونسي عن أهمية "الاحترام" وكأنه خاف أن لا تصل الكلمة بمعناها التام إلى المتفرج وفي محاولة لتأكيد قوله التجأ إلى الكلمة الفرنسية المقابلة "............." فهل غابت عن النائب كلمة "قدر" التونسية العربية وهي الكلمة المتداولة والمستعملة دون سواها بين عامة الناس للتعبير عن الاحترام . إذا كان هذا هو الحال و المتكلم نائب بالبرلمان التونسي والكلمة التونسية العربية لا تزال مستعملة في تونس بين عامة الناس فلا غرابة في سرعة فرنسة لهجتنا التونسية العربية. في تونس وكأنه عار أن نتكلم لهجتنا العربية وكأنه فخر أن نخلط كلامنا بالفرنسية.
الاشتراك في:
تعليقات الرسالة (Atom)
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق